RPP
/
ha_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ha_tn/num/28/23.md

799 B
Raw Permalink Blame History

bukata a kowace safe

AT: "wadda Yawe ke bukata a kowace safe" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Kamar yadda aka bayana a nan

AT: "Kamar yadda Ni, Yawe na bayana a nan" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

abin ci na hadayar da aka yi da wuta

AT: "lallai ne ku ƙona hadayar abincin a kan bagadin" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

ƙanshi mai daɗi ga Yaweh

"kamar ƙanshi mai daɗin don Yaweh"

lallai ne a miƙa

AT: "lallai ne ku miƙa shi" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

yi taro mai tsarki don girmama Yawe

taru a wuri ɗaya don yin sujada da girmama Yawe." Maganan nan "taro mai tsarki" na nufin mutane sun taru a wuri ɗaya don su yi wa Yawe sujada. Sujada ga Yawe abu ne mai tsarki.