ha_tn/num/11/16.md

702 B

Ruhun da ke cikin ka

"Ruhu" a nan na wakilcin ikon da Ruhun Allah ya ba wa Musa don ya iya yin aikin da Allah ya ba shi ya yi. AT: "kadan daga cikin ikon da Ruhun ya ba ka" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

Za su ɗauki nawaiyar mutanen tare da kai

All ya yi magana game da alhaki shugabanci da kuma tanaɗa wa mutanen kamar wata kăya ne Musa da shugabannin za su ɗauka" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Ba za ka yi ta fama kai kaɗai ba

Allah ya yi magana game da alhakin shugabanci da tanada wa mutanen sai ka ce wata kãya ne Musa da shugabannin za su ɗauka. AT: "Ba za ka lura da su kai kaɗai ba" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)