633 B

Raw Permalink Blame History

kiyaye idin ƙetarewa

AT: "yi bikin idin ƙetarewa" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

a wata na biyu rana ta goma sha huɗu

"a wata na 2 a rana ta 14" (Duba: [[rc:///ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] and [[rc:///ta/man/translate/translate-ordinal]])

da yamma

"daidai faɗiwar rana"

Lallai ne su ci shi

"Lallai ne su ci ɗan tunkiyan idin ƙetarewan"

da gurasa mara yisti

"gurasar da ba a sa yisti ba" ko "da gurasar da babu yisti"

ganyaye masu ɗăci

Waɗannan 'yan kananan shuke-shuke da suke da ba ta da daɗi.

ko su karya ƙasusuwan

"kuma ba za su karya ƙasussuwan ta faufau"