ha_tn/num/04/07.md

829 B

gurasar ajiyewa

Wannan gurasar na wakilcin kasancewar Yahweh. AT: "gurasar kasancewar Yahweh" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

lallai ne su sa a kan shi

"Anan "shi" na nufin kayan mai launin shuɗi.

kwanoni, da butoncin hadaya ta sha

Anan iya bayana ma'anar wannan magana a fili. AT: "kwanoni da butoncin da ake amfani don zuba hadaya ta sha" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

Lallai ne su rufe su

Anan "su" na nufin "kwanoni, cokala, tasa, da tuluna."

Lallai ne a cigaba da samin gurasa kullum a

"Lallai ne a sami gurasa kullum a"

Jan zane

...

zura sanduna

An zuraa sandunan cikin zoben da suke kusurwan taburin don a yi amfani da sandunan a ɗauka taburin. AT: "zura sanduna a cikin zoben da ke kusurwan taburin" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)