See in Reader
696 B
696 B
Sa'adda zangon suna shirin
Anan "zango" na nufin dukkan mutanen ca ke zangon. AT: "Sa'adda mutanen na shiri" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
su yi gaba
Wannan na nufin cewa mutanen za su tafi zuwa wani wuri. AT: "su tafi suwa wani wuri" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
rufe akwatin alkawari da shi
Kalman nan "shi" na nufin labulen da ya raba tsakanin wurin mafi tsarki daga wurin mai tsarki.
zura sandunan
An zura sandunan cikin zoben da suke gefen akwatin alkawarin don a yi amfani da sandunan a dauka akwatin alkawarin. AT: "cusa sandunan a cikin zoben da ke gefe biyu na akwatin alkawarin" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)