ha_tn/neh/02/17.md

Kun ga masifar

A nan "kun" jimla ne, yana nufin dukkan mutanen da aka ambata a Nehemiya 02:16. (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-you)

don kada mu ƙara zama abin wulaƙanci

"don kada mu ƙara kunyata"

hannun Allah na tare da ni

"Hannun" Allah na nufin "tagomashinsa." AT: "tagomashin Allahna na tare da ni" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

tashi mu kama ginin

Wannan salon magana ne. AT: "a fara ginin" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

Sai suka ƙarfafa hannuwansu don wannan aiki nagari

Furcin "ƙarfafa hannuwansu" na nufin su shirya suyi wani abu. AT: "Sai suka shirya domin wannan aiki nagari" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)