See in Reader
1.3 KiB
jarumin
Wannan shi ne jarumin da ya kula da sojojin da suka giciye Yesu.
da ke tsaye yana fuskantar Yesu
Anan "fuskanta" wata karin magana ne da ke nufin a kalli mutum. AT: "ya tsaya a gaban Yesu" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
yadda ya mutu,
"yadda Yesu ya mutu"
Ɗan Allah ne
Wannan wata lakaɓi ne mai muhimmanci na Yesu. (Dubi: rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)
ke dubawa daga nesa
"suna kallo daga nesa"
(Uwar Yakubu da Yusufu)
A nan iya rubuta wannan a baka ba.
Yakubu kanin
kanin Yakubu Ana ce da wannan "kani" mai yiwuwa domin a banbanta shi da wani mutum mai kuma mai suna Yakubu ne.
Yosis
Wannan Yosis ba shi ne kanin Yesu ba. Duba yadda kun juya wannan a [Markus 6:3](Dubi: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
Salome
Salome sunan mace ce. (Dubi: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
suka biyo shi, sa'ad da yake ƙasar Galili ... tare da shi zuwa Urushalima
" Waɗannna matan sun bi Yesu, sa'ad da Yesu yake galili ... da shi zuwa Urushalima." Wannan shi ne ɗan tarihi game da matan da suke kallon yadda a ka giciye shi daga nesa. (Dubi: rc://*/ta/man/translate/writing-background)
biyo shi zuwa Urushalima
Urushalima na sama da kowani gari a Isra'ila, shi yasa mutane sun saba cewa suna haurowa zuwa Urushalima da kuma saukowa.