RPP
/
ha_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ha_tn/mat/28/03.md

678 B
Raw Permalink Blame History

Bayanuwarsa

"Bayanuwar mala'ikan"

kamar walkiya

Wannan magana ne da ke nanata yadda hasken kamannin mala'ikan yake. AT: "na da haske kamar walkiya" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

tufafinsa kuma fari fat kamar suno

Wannan magana ne da ke nanata yadda tufafin mala'ikan yake da fari da kuma haske. AT: "tufafinsa fari ne sosai, kamar suno" (Dubi: [[rc:///ta/man/translate/figs-simile]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-ellipsis]])

zama kamar matattun mutane

Wannan magana ne da ke nufin cewa sojojin sun faɗi kuma ba su motsa ba. AT: "sun faɗi a ƙasa sun kuma kwanta kamar matattun mutane" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)