RPP
/
ha_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ha_tn/mat/27/09.md

580 B
Raw Permalink Blame History

Sai abin da aka faɗa ta bakin annabi Irmiya ya cika

AT: "Wannan ya cika abin da annabi Irimiya ya faɗa" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

farashin da mutanen Isra'ila suka sa a kansa

AT: "farashin da mutanen Isra'ila suka sa a kansa" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

mutanen Isra'ila

Wannan na nufin waɗanda su na cikin mutanen Isra'ila wadda sun biya don a ƙashe Yesu. AT: "waɗansu mutanen Isra'ila" ko "shugabanin Isra'ila" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

umarce ni

A nan "ni" na nufin Irmiya.