ha_tn/luk/21/37.md

a lokacin da yana koyarwa

"da rana zai koyar" ko "zai koyar kowanne rana." aya na beye ya faɗa game da abubuwan da Yesu da mutane suke yi a kowanne mako kamin ya mutu.

a cikin haikali

fristoci ne kawai aka bari a cikin haikali" ko "acikin haraban haikalin" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

da dare ya fita waje

"da dare ya kan je wajen brinin" ko "yana fita kowanna dare"

Dukkan mutanen

Wannan kalmar "dukka" mai yuwa an kwatanta domin a yi nauyin cewa taron na da yawa. AT: "mutane dayawa ne a garin" ko "kusan dukka kowa a garin" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)

zuwa wurinsa da sassafe

"za su zo kowace rana da sassafe"

su ji shi

"su ji shi yana koyarwa"