ha_tn/luk/13/12.md

Mata, an warkar da ke daga rashin ƙarfi

"Mata, an warkar da ke daga cutan ki." Wannan za'a iya bayyana shi a siffar fi'ili: AT: "Mata, na warkar da ke daga rashin ƙarfi" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

ya sa hanun sa a kan ta

" Ya taɓa ta"

ta sami ƙarfi

Wannan za'a iya bayyana ta a wata siffa. AT: "sai ta mike" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

da haushi

"da haushi sosai"

amsa an ce

"ce" ko amsa"

ki warke

Wanna za'a iya bayyana ta a wata siffa. AT: "Bari wani ya warkar da ki cikin wannan kwanaki shida" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

a rana Asabaci

"a rana Asabaci." Wasu yaren za su ce "Asabaci" domin ba mu san wata rana ce Asabaci ba.