ha_tn/luk/04/42.md

Da safiya ta yi

"Da rana ya tashi" ko "Da ya faɗi"

wurin da babu hayaniya

"wurin hadama" ko "wurin da ba mutane"

a wasu birane da dama

"zuwa ga mutane da dama a wasu birane"

wanna ne dalilin da ya sa aka aiko ni

AT: "Wannan shine dalilin da Allah ya aiko ni" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Yahudiya

Tunda Yesu ya na Galili, kalmar nan "Yahudiya" na nufin yankin da Yahudawa suke zaune a waccan lokacin gabaɗaya. AT: "inda aYahudawa suke zaune"