ha_tn/luk/04/40.md

Ya dora hannuwansa a kan

"ya sa hanunsa akan" ko "taba"

Aljanu kuma sun fita

Ya nuna da cewa Yesu ya aljanu su bar mutanen dake da aljanu AT: "Yesu ya kuma sa aljanu su fito da ƙarfi" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

suna kuka cewa

Wannan na nufin abu ɗaya, kuma mai yuwa ya na nufin tsoro ko kuka ko hayshi. wasu masu juyin sun yi amfani da ajili ɗaya. AT: "iho" ko " ko kururuwa" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)

ya tsauta wa aljannun

"ya yi magana mai ƙarfi wa aljanun"

ba zai bar su ba

"bai bar su ba"