ha_tn/lev/20/13.md

mutum ya kwana da

Wannan wata hanya ce da take faɗi cewa ya kwana da matar wani. Wasu ƙabilu suna anfani da waddanan kalaman "wani ya kwana da" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)

yadda ake yi da mace

Yadda ya yi da mutumin nan haka zai yi da macen nan. AT: "haka zai yi da macen nan" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

abin ƙyama

"abin kunya" ko "abu mai ƙyama"

Dole a kashe su

AT: "Dole ne ku karkashe su" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Dole ne a ƙone su, shi da matar dukka

AT: "Dole ku ƙone macen nan da mijin nan har ga mutuwa" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)