ha_tn/lev/12/01.md

za ta zama mara tsarki

Ana magana game da matar da sauran jama'a ba za su taba ba domin ta na zubar da jini daga cikin ta kamar ba ta da tsabtar jiki ne. (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

a kwankin watan hailarta

Wannan na nufin lokacin watan da mata tana 'yo'yo daga cikin ta. (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)

dole a yi wa ɗan yaron kaciya

Fristin ne kawai zai iya yin wannan aikin. AT: "dole ne fristin ya yi wa yaron kaciya" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)