ha_tn/jos/23/14.md

ina kan tafiya hanya ta dukkan duniya

Yoshuwa na maganar mutuwarsa kenan. AT: "Za mutu" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)

kun sani da dukkan zukatanku da rayukanku

Anan "kalamun nan "zukata" da rayuka" na nufin abu ɗaya ne. Dukkansu na nanata cewa kowane mutum ya sani ƙawara. (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)

babu wata kalma data kasa zama gaskiya

Waɗannan kalamun na nanata cewa alkawaran Yahweh dukka sun cika. AT: "kowanne magana ta cika" (Duba: [[rc:///ta/man/translate/figs-doublenegatives]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]])