575 B

Raw Permalink Blame History

kauce daga gare ta dama ko hagu

Ana maganar karya dokokin Musa ne kamar kaucewa zuwa dama ko hagu daga hanya. (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

kada ku yi cuɗanya

Wannan na iya nufin 1) samun dangartaka da su ko kuma 2) aurayya da su.

ambaci

faɗi

allolin su

Wannan na nufin allolin sauran al'ummai.

manne wa Yahweh

"ku riƙe Yahweh tam." Ana maganar gaskantawa da Yahweh ne kamar suna riƙe ne da Yahweh tam. AT: "cigaba da gaskanta da Yahweh" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

zuwa wannan rana

"har wannan lokacin"

575 B Raw Permalink Blame History