600 B

Raw Permalink Blame History

ɗan fari ... shi ma kuma

"ɗan fara; shi kuma" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-rpronouns)

Makir ... Abi Ezer ... Helek ... Asriyel, Shekem, Hefer, da Shemida

Waɗannan sunayen mutane ne, maza. (Duba: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Zuriyar Makir an ba su ƙasar Giliyad da Bashan

AT: "Yoshuwa ya ba da ƙasar Giliyad da Bashan ga zuriyar Makir" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Ƙasar an ba da ita ... ba da ita ga iyalin su

AT: "Yoshuwa ya ba da ƙasar ... ba da ita ga iyalinsu" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)