RPP
/
ha_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ha_tn/jos/15/13.md

717 B
Raw Permalink Blame History

Kiriyat Arba ... Debir ... Kiriyat Sefer

Waɗannan sunayen wurare ne. (Duba: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Arba ... Anak ... Sheshai ... Ahiman ... Talmai

Waɗannan sunayen wasu mutane ne, maza. (Duba: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

mazan 'ya'yansa uku daga wurin Anak: Sheshai, Ahiman da Talmai, zuriyar Anak

Waɗannan sunayen na nufin dangogin mutane ne, 'yan zuriyar sheshai, da Ahiman, da Talmai. Kalamun nan "'ya'ya" da "zuriya" a wannan halin na nufin abu ɗaya. AT: "dangogi uku, da Sheshai, Ahiman, da Talmai, zuriyar Anak ne" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

Ya tafi daga wurin ta wurin rashin

"Ya tafi wurin domin ya yi yaƙi ta wurin rashin"