520 B

Raw Permalink Blame History

amma yanzu idanu na ganka

Idanun suna wakiltar gani, gani yana wakiltar fahimta. AT: "amma yanzu na fahimce ku da gaske" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

na rena kaina

Ayuba kai yana nufin abinda ya fada. AT: "Na rena abubuwan da na faɗi" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

rena

mai tsananin ƙiyayya ko kiyayya mai karfi

hurwa cikin toka kura

Zama cikin turbaya da toka alama da ke nuna mutumin ya yi nadama. (Duba: rc://*/ta/man/translate/translate-symaction)