ha_tn/job/38/36.md

Muhimmin Bayani:

Yahweh yana amfani da tambayoyi uku don jaddada wa Ayuba cewa yana mulkin girgije da ruwan sama kuma Ayuba bai yi ba. (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

Wane ne ya bayar da hikima a cikin giza-gizai ko kuma ya bada fahimta ga masu tatsuniya?

Wadannan tambayoyin ana iya fassara su azaman kalamai. AT: "Ni ne wanda ya ba da hikima a cikin gajimare kuma ya ba da fahimta ga ma'anar." (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

Wane ne zai iya kwararo ruwan sararin sama

Ana iya fassara wannan azaman sanarwa. AT: "Ni ne wanda zai iya fitar da fatun sama." (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

lokacin da ƙura ta murtuke ƙasa

Ruwan sama yana sa datti mai datti ya kasance tare kamar yanki guda ɗaya. Ana iya bayyana wannan a cikin tsari mai aiki. AT: "lokacin da ruwan sama ya sanya datti ta zama mawuyacin hali" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)