RPP
/
ha_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ha_tn/job/38/34.md

809 B
Raw Permalink Blame History

Muhimmin Bayani:

Yahweh yana amfani da tambayoyi guda biyu don ƙarfafa wa Ayuba cewa yana mulkin girgije da ruwa, kuma Ayuba bai yi ba. (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

Zaka iya tada murya har zuwa cikin giza-gizai, domin ruwa mai yawa ya rufe ka?

Wadannan ana iya fassara su azaman kalamai. AT: "Ba za ku iya tashe ... mai yiwuwa ya rufe ku ba." (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

Zaka iya aika cincirindon walƙiya domin su fita, domin suce da kai, ga mu nan'?

Wadannan ana iya fassara su azaman kalamai. AT: "Ba za ku iya aiko muku, 'Ga mu nan!' "(Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

ga mu nan

Ana magana da walƙiyar walƙiya kamar yadda bayin suka ce suna shirye don bin umarni. (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)