689 B

Raw Permalink Blame History

Wane ne ya yi kwazazzaban da ruwan damina ke bi

Ana iya fassara wannan azaman sanarwa. AT: "Na ƙirƙiri tashoshi don ambaliyar ruwan sama" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

wane ne ya yi wa aradu hanya

Ana iya fassara wannan azaman sanarwa. AT: "kuma ni ne kawai nayi hanyar tsawa" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

ba wani mutum da ke wurin

"inda babu mutane"

don ƙosar da yasassun wurare

"ɓata da ɓata." Waɗannan kalmomin guda biyu suna da kusan ma'ana iri ɗaya kuma suna jaddada yanayin lalacewa da wofin waɗannan yankuna. (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-hendiadys)

sa ciyayi su firfito

"a gyara kasa sabon ciyawa"

689 B Raw Permalink Blame History