ha_tn/job/38/12.md

Ka taɓa ba da umarni ga safiya

Yahweh ya bayyana safe da ikon karɓar umarni da sanin abubuwa kamar mutum. (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)

ka sa faɗuwar rana ta san wurinta

"sanya alfijir ya san inda yake"

faɗuwar rana ko alfijir

hasken rana da ke bayyana a sararin samaniya kafin rana ta fito

ta jira iyakokin duniya

Ana maganar hasken alfijir kamar yana kama da cikar duniya. AT: "ku fahimci iyakar duniya" (Duba: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] da [[rc:///ta/man/translate/figs-personification]])

kakkaɓe miyagu daga cikin ta

An nuna hoton hasken rana kamar yana haifar da mugayen mutane barin kamar girgiza wani abu don cire abubuwan da ba'a so. AT: "ka kori mugayen mutane daga duniya" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)