ha_tn/job/38/06.md

A kan me a ka kafa ginshiƙanta?

Ana iya bayyana wannan a cikin tsari mai aiki. Ana iya fassara wannan azaman sanarwa. AT: "A kan me aka kafa tushenta?" ko "Ku gaya mani abin da aka sa harsashin ginin." (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

Wane ne ya ɗora dutsen kan kusurwarta?

Ana iya fassara wannan azaman sanarwa. AT: "Ku gaya mini wanda ya sa dutsen gini" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

lokacin da taurarin asubahi suka rera waƙa

An yi magana da taurari na asuba suna waka kamar mutane. Ma'anar mai yiwuwa ita ce: 1) “taurarin asuba” iri ɗaya ne da '''ya'yan Allah” a layin gaba ko 2) “taurari na safe” suna nufin taurari a sararin sama. (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)

taurarin asubahi

"taurari masu haske waɗanda suke hasala da safe"

'ya'yan Allah

Wannan yana nufin mala'iku, halittu na sama. Duba yadda zaka fassara wannan a cikin Ayuba 1: 6.