ha_tn/job/30/24.md

ba wanda ya isa ya miƙa hannunsa ya roƙi taimako idan ya faɗi? Babu wani da zai nemi taimako idan ya shiga cikin wahala?

Ayuba yana amfani da waɗannan tambayoyin don tabbatar da kansa saboda kuka ga Allah na neman taimako. AT: "Kowa ya ɗaga hannu da hannu don roƙon taimako lokacin da ya faɗi. Duk wanda ke cikin matsala yana kira da taimako." ko "Na fadi, don haka Allah bai kamata na yi laifi ba yayin da na nemi taimakonsa. Ina cikin wahala, don haka na yi kira don neman taimako!" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

sa'ad da nake jiran haske, sai duhu ya zo

Anan “haske” yana wakiltar albarkar Allah da falalarsa kuma “duhu” yana wakiltar matsala da wahala. AT: "Na jira hasken albarkar Allah, amma a maimakon haka na ɗanɗano duhun wahala" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)