See in Reader
443 B
443 B
yakan ɗaga ya kuma hana su ƙarfi a rayuwarsu
Anan "baya karfafa su a rayuwa" yana nufin Allah baya kiyaye su da rai. AT: "Allah ya tashi kuma baya ba mugaye ikon da ikon rayuwa" ko "Allah ya tashi ya sa su mutu" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
idanuwansa na kan hanyoyinsu
Anan “idanu” suna nufin Allah. AT: "amma a koyaushe yana lura da abin da suke aikatawa" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)