ha_tn/job/19/13.md

Ya nisantar da 'yan'uwana maza daga gare ni

Kasancewa "nesa" da wani yana wakiltar rashin yarda ka danganta shi ko taimaka masa. AT: "Allah ya sa 'yan uwana su nisanta ni" ko "Allah ya sa' yan uwana suka ƙi su taimake ni" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

sanin idona an ware su gaba ɗaya daga gare ni

Ana iya bayyana wannan a cikin tsari mai aiki. AT: "na sanni sun nisanta kaina daga gare ni" ko "abokaina sun ɗauke ni kamar wani baƙo" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Dangina sun yashe ni

"Yan uwa sun bar ni ba tare da taimako ba"