RPP
/
ha_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ha_tn/jhn/21/15.md

691 B
Raw Permalink Blame History

kana kaunata ... kana kaunata

A nan "kauna" na nufin irin kauna dake zuwa daga Allah, wadda ya ke bisa kyaun mutane, ko bai amfani wani ba.

ka sani ina kaunarka

A loƙacin da Bitrus ya amsa, ya yi amfani da kalmar "kauna" wadda yake nufin kaunar 'yan'uwa ko kaunar aboki ko kuma ɗan iyali.

Ka ciyar da 'ya'yan tumakina

A nan "tumaki" magana ne na mutanen da suke kaunar Yesu kuma suna bin shi. AT: "ka ciyar da mutanen da ina kula da su" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Ka lura da Tumakina

A nan "tumaki" magana ne na mutanen da suke kaunar Yesu kuma suna bin shi. AT: "lura da mutanen da ina kula da su" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)