ha_tn/jhn/16/05.md

468 B

bakin ciki ya cika zuciyarku

A nan "zuciya" magana ne na cikin mutum. AT: "yanzu ku na bakin ciki" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

Domin in ban tafi ba, Mai Ta'aziyya ba zai zo gare ku ba

AT: "sadai in na tafi ne mai Ta'aziyya zai zo wurin ku"(Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives)

Mai Ta'aziyya

Wannan lakabi wa Ruhu mai Tsarki wadda zai kasance da almajiran bayan ya tafi. Dubi yadda kun fasar wannan a cikin 14: 26.