ha_tn/jhn/05/16.md

641 B

Yanzu

Marubucin ya yi amfani da kalmar "yanzu" don ya nuna cewa kalmomin da suke biye ne ainahin bayanin. (Dubi: rc://*/ta/man/translate/writing-background)

yana aiki

Wannan ya na nufin yin aiki, tare da ko wane abu da ake yi don a bauta wa mutane.

su Yahudawa

A nan "Yahudawa" magana ce da ke wakilcin "shugabanin Yahudawa." AT: "shugabanin Yahudawa" (Dubi: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

maida kansa dai-dai da Allah

"cewa shi kamar Allah ne" ko kuma "cewa ya na da yawan iko kamar Allah"

Ubanna

Wannan muhimmin lakaɓi ne wa Allah. (Dubi: rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)