See in Reader
802 B
802 B
Masar kyakkyawar maraƙa ce
Ana maganar al'ummar Masar, wacce ta kasance mai matukar karfi da ci gaba, ana magana da ita kamar wata kyakkyawar yarinya saniya. AT: "Masar kamar kyakkyawar karsana ce" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
Sojojin hayar da ke cikinta kamar bijimi mai ƙiba suke
Marubucin ya kamanta sojoji da “ƙibaƙan bijimai” domin sojojin suna da kulawa ta ƙwarai da Masarawa kamar yadda manomi ke kula da sa kuma ya mai da shi kiba. (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)
Ba za su iya tsayuwa tare ba
'Tattaunawa tare' ma'anar karin magana ne don a kasance da haɗin kai. Marubucin yana cewa sojoji ba zasu yi yaƙi a matsayin ƙungiya ɗaya ba amma zasu gudu suna tunanin ceton kansu kawai. (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)