RPP
/
ha_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ha_tn/jer/43/11.md

899 B
Raw Permalink Blame History

Duk wanda aka ƙaddara ga mutuwa zai mutu

Ana iya bayyana wannan ta hanyar aiki. AT: "Kowa zai mutu wanda na yanke shawara dole ne ya mutu" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Duk wanda aka ƙaddara ga bauta za a ɗauke shi zuwa bauta

Ana iya bayyana wannan ta hanyar aiki. AT: "Mutanen Babila za su kama duk waɗanda na yanke shawara dole ne su shiga cikin bauta" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Duk wanda aka ƙaddara ga takobi za a bada shi ga takobi

Anan “takobi” yana wakiltar yaƙi. Ana iya bayyana wannan ta hanyar aiki. AT: "Kowa zai mutu a yaƙi wanda na yanke shawara zai mutu a yaƙi" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Heliyofolis

Wannan sunan birni ne. Sunan yana nufin "garin rana." A cikin wannan birni akwai haikalin da suke bautar allahn rana. (Duba: rc://*/ta/man/translate/translate-names)