ha_tn/jer/38/22.md

450 B

Abokananka sun ruɗe ka

Ana iya fassara wannan ta hanyar aiki. AT: "Abokanka sun yaudare ku" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Ƙafafunka yanzu sun nutse cikin taɓo

Sarki yanzu ba shi da komai. (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

ba za ka tsira daga hannunsu ba

Kalmar "hannu" na nufin ta iko ko iko da hannu ke yi. AT: "ba zai tsere daga ikonsu ba" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)