RPP
/
ha_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ha_tn/jer/36/32.md

536 B
Raw Permalink Blame History

Baruk ya rubuta ciki daga bakin Irmiya

Cikakken sunan "shifta" ana iya fassara shi azaman kalma. AT: "yayin da Irmiya yake magana, Baruch ya yi rubutu a kai" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

aka ƙara maganganu da yawa makamantan waɗannan cikin wannan naɗaɗɗen littafin

Ana iya fassara wannan ta hanyar aiki. AT: "Bugu da ƙari, Irmiya da Baruch sun ƙara kalmomin nan masu yawa waɗanda suka yi daidai da kalmomin da ke cikin littafin na farko" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)