RPP
/
ha_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ha_tn/jer/32/36.md

521 B
Raw Permalink Blame History

da kuke cewa

Anan "ku" jam'i ne. Zai yiwu ma'anoni su ne 1) wannan yana nufin Irmiya da waɗanda suke tare da shi, ko kuma 2) yana nufin duka mutane. (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-you)

An bayar da shi cikin hannun sarkin Babila

Anan “hannu” na nufin iko ko iko. Ana iya fassara wannan ta hanyar aiki. AT: "Yahweh ya ba da shi ga sarkin Babila" ko "Yahweh ya ba wa sarkin Babila iko ya mallake ta" (Duba: [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] da [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]])