See in Reader
632 B
632 B
birnin domin ya ci shi da yaƙi
Manyan tarin datti da duwatsu waɗanda abokan gaba suka gina a kewayen garin don su tsaya a kansu kuma su kai masa hari ana maganarsu kamar su ne maharan da kansu suka kai ƙwace garin. AT: "Tudun tudu na abokan gaba sun yi kusa da birni cewa abokan gaba za su iya kame garin" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
an bayar da birnin cikin hannun Kaldiyawa
Anan “hannu” na nufin iko ko iko. Ana iya fassara wannan ta hanyar aiki. AT: "kun ba Yerusalem ga sojojin Kaldiya"wa (Duba: [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] da [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]])