See in Reader
561 B
561 B
Kada ku saurari maganganun
Yahweh yana faɗakar da mutane game da duk annabawan ƙarya da bai aiko ba kuma waɗanda ke musu ƙarya.
Gama ni ban aikesu ba
Kalmomin "da suna na" suna wakiltar magana da ƙarfi da ikon Yahweh ko a matsayin wakilinsa. Anan waɗannan annabawan suna da'awar cewa sun karɓi saƙonsu daga Yahweh, amma hakan bai samu ba. Cikakken sunan "yaudara" za'a iya fassara shi azaman kalmar "yaudara." AT: "suna cewa suna magana ne don ni lokacin da suke annabci, amma suna yaudarar ku" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)