ha_tn/jer/13/18.md

779 B

gama rawwunanku masu daraja sun faɗi daga kawunanku

Sarki da uwar sarauta suna sanya rawanin kamfani don wakiltar matsayin su na sarki da uwar sarauniya. Hakanan, wannan taron bai faru ba tukuna, amma an rubuta shi anan kamar dai ya riga ya faru. Ana iya rubuta wannan a cikin lokaci na gaba. AT: "don ba za ku ƙara zama sarki da uwa ta sarauniya ba, saboda rawaninku, girman ku da ɗaukakarku, za su faɗi" (Duba: rc://*/ta/man/translate/translate-symaction)

Biranen cikin Negeb za a rufe su

Wannan yana nufin cewa garuruwan za su kewaye makiya, wadanda ba za su bar kowa ya shiga ko fita daga cikin garuruwan ba. AT: "Za a rufe biranen da ke Negev, kuma ba wanda zai iya shiga cikinsu ko fita daga cikinsu" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)