ha_tn/jer/09/21.md

Gama mutuwa ta iso ta tagoginmu

Mutanen Yahuda za su kwatanta mutuwa da wanda zai hau ta tagogi don ya fāɗa wa mutanen da ke ciki, ya faɗa wa mutane a fāda, da tituna, da dandalin birni. (Duba: personification)

gawawwakin mutane zasu faɗo

Waɗannan jimlolin guda biyu ma'anarta ɗaya ce kuma suna jaddada gawarwakin mutane da yawa. AT: "gawawwaki za su fado ko'ina a wurin" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

kuma babu wanda zai tara su

"Ba wanda zai tara gawawwakin"