RPP
/
ha_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ha_tn/jdg/10/08.md

478 B
Raw Permalink Blame History

Yahuda ... Benyamin

"Yahuda" da "Benyamin" na nufin mutanen wadanda kabilan. AT: "mutanen daga kabilar Yahuda ... mutanen daga kabilar Benyamin" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

gidan Ifraim

A nan "gida" na nufin mutanen daga kabilar Ifraim. AT: "mutanen daga kabilar Ifraim" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

a wulaƙanta Isra'ila

AT: "don haka Isra'ilawa kuwa suka wahala sosai" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)