RPP
/
ha_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ha_tn/jdg/05/15.md

562 B
Raw Permalink Blame History

Sarakunan da ke Issaka na tare da Debora

A nan "da" na nufin Debora. AT: "Sarakunan da Issaka suna tare da ni" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-123person)

Issaka na tare da Barak

A nan "Issaka" na nufin kabilar Issaka. AT: "kabilar Issaka yana tare da Barak" (Duba: " rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

Cikin zuriyar Ruben ana ta nazari a zuci

A nan "zuciya" na wakilce tunani. AT: "akwai tattaunawa da yawa game abin da ya kamata su yi" (Duba: [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] da [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]])