ha_tn/isa/61/03.md

alƙyabba ta yabo a maimakon ruhun baƙinciki

Mutane suna saka mai a kansu kuma suna sanye da kyawawan tufafi masu tsada a lokacin biki da farin ciki. (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

rimayen adalci, dashen Yahweh

Wannan yana nufin Yahweh ya sa mutane su zama masu ƙarfi da ƙarfi. (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

domin ya sami ɗaukaka

Ana iya bayyana wannan ta hanyar aiki. AT: "domin rayuwar mutane ta daukaka shi" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)