See in Reader
1.0 KiB
Suna ƙyanƙyashe ƙwayayen maciji
Kwai na maciji mai dafi ya faxi cikin macizai masu haɗari. "Macizai masu dafi" suna wakiltar muguntar da mutane ke aikatawa wanda ke cutar da shi da ƙari. AT: "Suna yin mugunta da ke yaɗuwa don ƙara mugunta" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
Duk wanda ya ci daga ƙwansu zai mutu, kuma idan aka fasa ƙwan, zai ƙyanƙyashe maciji mai dafi
Cin kwai mai guba zai kashe wanda ya ci shi kuma yana wakiltar halakar kai. Karya kwan ya baiwa matashi maciji mai guba ƙyanƙyashewa kuma yana wakiltar yaɗuwar barna. AT: "Ayyukan da suke yi zai lalata su kuma zai yada lalata ga wasu" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
Sãƙarsu ba za a iya yin tufafi da su ba, kuma ba za su iya rufe kansu da ayyukansu ba
Wannan yana nufin ba za a iya rufewa da ɓoye ayyukansu na zunubi ba, kamar yadda yanar gizo ba za ta iya zama sutura da rufe wani ba. AT: "Za a fallasa munanan ayyukansu a matsayin marasa amfani" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)