RPP
/
ha_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ha_tn/isa/59/01.md

414 B
Raw Permalink Blame History

hannun Yahweh bai gajarce bada ba zai iya ceto ba

"Hannun" yana wakiltar ƙarfi da iyawa. Hannun "gajere" bashi da iko da iyawa. AT: "Yahweh yana da cikakken iko" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

zunubanku sun sashi ya ɓoye fuskarsa daga gare ku

"Fuska" yana wakiltar kasancewa da kallo. AT: "Zunubanku sun sa shi juya maka baya" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)