RPP
/
ha_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ha_tn/isa/53/03.md

501 B
Raw Permalink Blame History

Mutane suka rena shi suka kuma ƙi shi

Ana iya bayyana wannan ta hanyar aiki. AT: "Mutane sun dauke shi a matsayin ba komai kuma suka ƙi shi" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

mutumin baƙinciki

"mutum mai sanin kowane irin bakin ciki"

wanda mutane ke ɓoye fuskarsu

"Fuska" tana wakiltar hankalin mutum ko kuma tarayyarsa. Faceoye fuskokin mutum yana nufin juya baya ga wani. AT: "wanda mutane suke juya masa baya" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)