ha_tn/isa/48/17.md

Mai fansarku ... Yahweh Allahnku

Anan “naka” yana nufin mutanen Isra’ila. (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-youdual)

wanda ke bida ku a hanyar da za ku bi

Yakan koya wa mutane yadda za su yi rayuwa ana maganarsu kamar yana jagorantar su ne su bi kan madaidaiciyar hanyoyi. (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

Inda ace kawai kunyi biyayya da dokokina

Yahweh ya bayyana wani abu da zai iya faruwa amma bai faru ba. (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-you)

cetonku kuma kamar raƙuman teku

Ana iya samar da kalmar daga jimlar da ta gabata. AT: "cetonka zai gudana kamar raƙuman ruwan teku" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)