See in Reader
1.0 KiB
yace da su
"ya ce wa Eliyakim, da Shebna, da Yowa"
Me kake dogara da shi?
Sarkin Asiriya yayi amfani da wannan tambayar don ƙalubalantar Hezekiya da kuma cewa bashi da tushe mai kyau na amincewa. Ana iya rubuta wannan tambayar azaman sanarwa. AT: "Ba ku da tabbataccen tushe don dogaro da ku." (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
akwai shawara da ƙarfin yaƙi
"kuna da majalisa da karfin fadawa cikin yaki." Jumlar "ƙarfi don yaƙi" tana nufin samun isassun sojoji da ƙarfi da makamai. AT: "kuna da isasshen majalisar soja, maza masu ƙarfi, da makamai don zuwa yaƙi" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
To yanzu ga wa kake dogara? Wane ne ya baka ƙarfin zuciya da za ka yi mani tawaye?
Sarkin Asiriya ya yi amfani da tambayoyi don ya yi wa Hezekiya ba'a don ya gaskata yana da ƙarfin tawaye. Ana iya rubuta wannan tambayar azaman sanarwa. AT: "Duk wanda kuka dogara da shi, ba za ku sami ƙarfin halin yin tawaye da ni ba." (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)