ha_tn/isa/24/21.md

rundunar sama a can sammai

Mai watsa shiri sojoji ne. Anan “rundunar sama” tana nufin ruhohi masu iko da yawa a cikin sammai. Ana iya bayyana a sarari cewa su mugaye ne. AT: "halittu masu iko" ko "mugayen ruhohin" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

Za a tattara su tare, 'yan sarƙa a cikin rami, za a rufe su a cikin kurkuku

Anan "rami" yana nufin ɗaki mai duhu ko rami a cikin kurkuku. Ana iya bayyana wannan ta hanyar aiki. AT: "Yahweh zai tara su a matsayin fursunoninsa kuma ya kulle su a cikin kurkukun kurkuku" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Sa'an nan rana zata ƙasƙanta wata kuma ya ji kunya

An bayyana rana da wata a matsayin mutumin da yake jin kunyar kasancewa a gaban wani mai iko. A gaban Yahweh, hasken wata da na rana ba zai fi haske ba. (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)