ha_tn/isa/15/03.md

682 B

Muhimmin Bayani:

Wannan ya ci gaba da annabci game da mutanen Mowab. Allah ya bayyana abubuwan da zasu faru a nan gaba kamar suna faruwa a yanzu. (Duba: Ishaya 15: 1).

suna saye da tsummoki

Suna yin hakan ne don nuna tsananin baƙin cikinsu. AT: "suna sanya tsummoki suna makoki" (Duba: rc://*/ta/man/translate/translate-symaction)

Heshbon ... Eliyale ... Yahaz

Waɗannan su ne sunayen birane da garuruwa. (Duba: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

su kadai suna rawar jiki

Girgizar jiki alama ce ta tsoro kuma tana wakiltar tsoro. AT: "za su cika da tsoro gaba ɗaya" ko "suna rawar jiki da tsoro" (Duba: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)